Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее Политика  конфиденциальности) составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки информации размещенной на сайте для проведения онлайн-трансляции Общегородского форума «Новосибирск – город безграничных возможностей» 2021 по адресу: www.форумвозможностей.рф (далее – Сайт), которая может быть получена во время использования Сайта, его сервисов, программ и продуктов.
Использование сервисов Сайта означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования сервисов.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. В рамках настоящей Политики под персональной информацией Пользователя понимаются:
1.1.1. Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учетной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.1.2. Данные, которые автоматически передаются сервисам Сайта в процессе их использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам), технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к сервисам, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация.
1.1.3. Иная информация о Пользователе, обработка которой предусмотрена Соглашением об использовании Сайта.
1.2. Использование Пользователем Сайта означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
1.3.       В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование Сайта.
1.4.       В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
1.4.1.    «Администрация сайта» – лица в силу своих должностных обязанностей, организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
1.4.2. «Персональные данные» – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
1.4.3. «Обработка персональных данных» – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
1.4.4. «Конфиденциальность персональных данных» – обязательное для соблюдения получившим доступ к персональным данным, лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
1.4.5. «Пользователь Сайта (далее Пользователь)» – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.
1.4.6. «Cookies» – небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.
1.4.7. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной по протоколу IP.
1.5. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Сайту www.форумвозможностей.рф. Сайт www.форумвозможностей.рф не контролирует и не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте www.форумвозможностей.рф.
1.6. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем Сайта.

2. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

2.1.1. Сайт собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
2.1.2. Персональные данные Пользователя обрабатываются только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через сервисы Сайта. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные на Сайт, Пользователь выражает свое согласие с настоящей Политикой.
2.2. Персональную информацию Пользователя Сайт обрабатывает в следующих целях:
2.2.1. Идентификации Пользователя, зарегистрированного на Сайте.
2.2.2. Предоставления Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта.
2.2.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработку запросов и заявок от Пользователя.
2.2.4. Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.
2.2.5. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
2.2.6. Создания учетной записи для использования предлагаемых Сайтом сервисов, программ и продуктов, если Пользователь дал согласие на создание учетной записи.
2.2.7. Уведомления Пользователя Сайта о изменениях в работе Сайта или предоставления иной информации касающейся использования Сайта.
2.2.8. Предоставления Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Сайта.
2.2.9. Осуществления рекламной деятельности с согласия Пользователя.
2.2.10. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания

3. УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

И ЕЕ ПЕРЕДАЧИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

3.1. Сайт хранит персональную информацию Пользователей в соответствии с внутренними регламентами конкретных сервисов.
3.2. В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц. При использовании отдельных сервисов Пользователь соглашается с тем, что определенная часть его персональной информации становится общедоступной.
3.3. Сайт вправе передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.3.1. Пользователь выразил согласие на такие действия.
3.3.2. Передача необходима для использования Пользователем определенного сервиса либо для исполнения определенного соглашения или договора с Пользователем, в том числе, курьерским службам, организациями почтовой связи, операторам электросвязи и др.
3.3.4. Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры.
3.3.5. В случае продажи Сайта к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации.
3.4. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств. Обработка персональных данных Пользователей осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
3.5. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Администрации сайта уведомление посредством электронной почты на электронный адрес forumvozmozhnostei@yandex.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных на сайте www.форумвозможностей.рф».
3.6. При утрате или разглашении персональных данных Администрация Сайта информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.
3.7. Администрация Сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
3.8. Администрация Сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.

4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

4.1. Пользователь обязан:
4.1.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования Сайтом.
4.1.2. Обновлять, дополнять предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
4.2. Администрация Сайта обязана:
4.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности.
4.2.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности.
4.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемому для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
4.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя или его законного представителя, либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. Администрация Сайта, не исполнившая свои обязательства, несет ответственность за убытки, понесенные Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае утраты или разглашения конфиденциальной информации Администрация Сайта не несет ответственности, если данная конфиденциальная информация:
5.2.1. Стала публичным достоянием до ее утраты или разглашения.
5.2.2. Была получена от третьей стороны до момента ее получения Администрацией Сайта.
5.2.3. Была разглашена с согласия Пользователя.

6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем Сайта и Администрацией Сайта, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
6.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
6.3. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в суд в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.4. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией Сайта применяется действующее законодательство Российской Федерации.

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

7.1. Администрация Сайта вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
7.2. Настоящая Политика конфиденциальности действует бессрочно до замены ее новой версией. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
7.3. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать Администрации сайта.
7.4. Настоящая Политика конфиденциальности размещена на web-странице по адресу: форумвозможностей.рф/ru/privacy.
7.5. Настоящая Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью Соглашения об использовании Сайта, размещенного на странице по адресу: форумвозможностей.рф/ru/agreement.

Attention! The document was translated by AI (not by human).

This Privacy Policy of Personal Data (hereinafter referred to as the Privacy Policy) is compiled in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 "On Personal Data" and defines the procedure for processing information posted on the website for the online broadcast of the Citywide Forum "Novosibirsk - the City of Unlimited Possibilities" 2021 at: www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai (hereinafter referred to as the Site), which can be obtained during the use of the Site, its services, programs and products.
The use of the Site's services means the User's unconditional consent to this Policy and the conditions for processing his personal information specified therein; in case of disagreement with these conditions, the User must refrain from using the services.

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. Within the framework of this Policy, the User's personal information is understood as:
1.1.1. Personal information that the User provides about himself/herself when registering (creating an account) or in the process of using the Services, including the User's personal data. The information required for the provision of Services is marked in a special way. Other information is provided by the User at his discretion.
1.1.2. Data that is automatically transmitted to the Site services during their use using the software installed on the User's device, including IP address, cookie data, information about the User's browser (or other program that accesses the services), technical characteristics of the equipment and software used by the User, date and time of access to the services, addresses of the requested pages and other similar information.
1.1.3. Other information about the User, the processing of which is provided for by the Agreement on the use of the Site.
1.2. The User's use of the Site means acceptance of this Privacy Policy and the terms of processing of the User's personal data.
1.3. In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy, the User must stop using the Site.
1.4. The following terms are used in this Privacy Policy:
1.4.1. "Site Administration" – persons, by virtue of their official duties, organizing and (or) processing personal data, as well as determining the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data.
1.4.2. "Personal data" means any information relating directly or indirectly to a specific or identifiable individual (subject of personal data).
1.4.3. "Personal data processing" means any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
1.4.4. "Confidentiality of personal data" is a mandatory requirement for a person who has received access to personal data to prevent their dissemination without the consent of the subject of personal data or the presence of other legal grounds.
1.4.5. "Site User (hereinafter referred to as User)" – a person who has access to the Site via the Internet and uses the Site.
1.4.6. "Cookies" is a small piece of data sent by the web server and stored on the user's computer, which the web client or web browser sends to the web server each time in an HTTP request when trying to open the page of the corresponding site.
1.4.7. "IP address" is a unique network address of a node in a computer network built using the IP protocol.
1.5. This Privacy Policy applies only to the Website www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai . Website www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai does not control and is not responsible for third-party sites to which the User can click on links available on the Site
www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai 1.6. The Site Administration does not verify the accuracy of the personal data provided by the Site User.

2. PURPOSES OF PROCESSING USERS' PERSONAL INFORMATION

2.1.1. The Website collects and stores only the personal information that is necessary for the provision of services or the execution of agreements and contracts with the User, except in cases where the legislation provides for the mandatory storage of personal information for a period specified by law.
2.1.2. The User's personal data is processed only if they are filled in and/or sent by the User independently through the services of the Site. By filling out the appropriate forms and/or submitting their personal data to the Site, the User agrees to this Policy.
2.2. The Site processes the User's personal information for the following purposes:
2.2.1. Identification of the User registered on the Site.
2.2.2. Providing the User with access to personalized Website resources.
2.2.3. Establishing feedback with the User, including sending notifications, requests regarding the use of the Site, the provision of services, processing requests and requests from the User.
2.2.4. Determining the User's location to ensure security and prevent fraud.
2.2.5. Confirmation of the accuracy and completeness of the personal data provided by the User.
2.2.6. Creation of an account for the use of the services, programs and products offered by the Site, if the User has consented to the creation of an account.
2.2.7. Notifying the Site User about changes in the operation of the Site or providing other information regarding the use of the Site.
2.2.8. Providing the User with effective customer and technical support in case of problems related to the use of the Site.
2.2.9. Carrying out advertising activities with the consent of the User.
2.2.10. Depersonalized User data collected using Internet statistics services are used to collect information about User actions on the site, improve the quality of the site and its content

3. CONDITIONS FOR PROCESSING USERS' PERSONAL INFORMATION
AND ITS TRANSFER TO THIRD PARTIES

3.1. The Website stores Users' personal information in accordance with the internal regulations of specific services.
3.2. With respect to the User's personal information, its confidentiality is maintained, except in cases where the User voluntarily provides information about himself for general access to an unlimited number of persons. When using certain services, the User agrees that a certain part of his personal information becomes publicly available.
3.3. The Website has the right to transfer the User's personal information to third parties in the following cases:
3.3.1. The User has agreed to such actions.
3.3.2. The transfer is necessary for the User to use a certain service or to fulfill a certain agreement or contract with the User, including courier services, postal organizations, telecommunication operators, etc.
3.3.4. The transfer is provided for by Russian or other applicable legislation within the framework of the procedure established by law.
3.3.5. In the event of the sale of the Site, all obligations to comply with the terms of this Policy in relation to the personal information received by the acquirer pass to the acquirer.
3.4. The processing of the User's personal data is carried out without time limit in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without the use of such tools. The processing of Users' personal data is carried out in accordance with Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 "On Personal Data".
3.5. The User may withdraw his consent to the processing of personal data at any time by sending a notification to the Site Administration via e-mail to the email address forumvozmozhnostei@yandex.ru marked "Withdrawal of consent to the processing of personal data on the website www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai ".
3.6. In case of loss or disclosure of personal data, the Site Administration informs the User about the loss or disclosure of personal data.
3.7. The Site Administration takes the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.
3.8. The Site Administration, together with the User, takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of the User's personal data.

4. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The User is obliged to:
4.1.1. Provide information about personal data necessary for the use of the Site.
4.1.2. Update, supplement the provided information about personal data in case of changes in this information.
4.2. The Site Administration is obliged to:
4.2.1. Use the information received exclusively for the purposes specified in this Privacy Policy.
4.2.2. To ensure the storage of confidential information in secret, not to disclose without the prior written permission of the User, as well as not to sell, exchange, publish or disclose in other possible ways the transferred personal data of the User, except as provided for in this Privacy Policy.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.     Настоящее Соглашение об использовании Сайта www.форумвозможностей.рф (далее – Соглашение) относится к сайту, расположенному по адресу www.форумвозможностей.рф.
1.2.     Сайт www.форумвозможностей.рф (далее – Сайт) является собственностью Муниципального казенного учреждения города Новосибирска «Агентство развития социальной политики города Новосибирска».
1.3.     Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта Интернет-ресурса www.форумвозможностей.рф (далее – Администрация сайта) и Пользователем данного Сайта (далее – Пользователь).
1.4. Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
1.5. Продолжение использования Сайта Пользователем означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в настоящее Соглашение в полном объеме, без всяких оговорок и исключений.
1.6. Пользователь несет персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений в нем.
1.7. В случае несогласия Пользователя с условиями настоящего Соглашением или внесенными в Соглашение изменениями, он обязан прекратить использование сервисов Сайта

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2.1.     Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:
2.1.1 Сайт – Интернет-ресурс, расположенный на доменном имени www.форумвозможностей.рф, осуществляющий свою деятельность посредством Интернет-ресурса и сопутствующих ему сервисов.
2.1.2. Администрация сайта – лица в силу своих должностных обязанностей, организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.1.4. Пользователь – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.
2.1.5. Содержание сайта (далее – Содержание) – охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая тексты литературных произведений, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, музыкальные произведения с текстом или без текста, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, названия товарных знаков, логотипы, программы для ЭВМ, базы данных, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на Сайте.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю доступа к содержащейся на Сайте информации.
3.1.1. Интернет-ресурс предоставляет Пользователю следующие виды услуг (сервисов):
•         доступ к размещенному на Сайте электронному контенту на безвозмездной основе, с правом приобретения (скачивания), просмотра контента;
•         доступ к средствам поиска и навигации Сайта;
•         предоставление Пользователю возможности размещения сообщений, комментариев, рецензий Пользователей, выставления оценок контенту Сайта;
•         иные виды услуг (сервисов), реализуемые на страницах Сайта.
3.1.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент услуги (сервисы) Сайта, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные услуги (сервисы) Сайта.
3.2. Доступ к Сайту предоставляется на безвозмездной основе.
3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта вправе:
4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.
4.1.2. Ограничить Пользователю доступ к Сайту в случае нарушения им условий настоящего Соглашения.
4.1.3. Обрабатывать информацию о Пользователе, размещенную на Сайте, в соответствии с Политикой конфиденциальности интернет-сайта www.форумвозможностей.рф (приложение к настоящему Соглашению).
4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Получить доступ к использованию Сайта.
4.2.2. Задавать любые вопросы, относящиеся к работе Сайта по реквизитам, которые находятся в соответствующем разделе Сайта.
4.2.3. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Российской Федерации.
4.3. Пользователь Сайта обязуется:
4.3.1. Соблюдать имущественные и неимущественные права авторов и иных правообладателей при использовании Сайта.
4.3.2. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.
4.3.3. Не распространять с использованием Сайта любую конфиденциальную и охраняемую законодательством Российской Федерации информацию о физических либо юридических лицах.
4.3.4. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Российской Федерации информации.
4.3.5. Не использовать Сайт для распространения информации рекламного характера, иначе как с согласия Администрации сайта.
4.3.6. Не использовать сервисы сайта Интернет-ресурса с целью:
4.3.6.1. загрузки контента, который является незаконным, нарушает любые права третьих лиц; пропагандирует насилие, жестокость, ненависть и (или) дискриминацию по расовому, национальному, половому, религиозному, социальному признакам; содержит недостоверные сведения и (или) оскорбления в адрес конкретных лиц, организаций, органов власти.
4.3.6.2. побуждения к совершению противоправных действий, а также содействия лицам, действия которых направлены на нарушение ограничений и запретов, действующих на территории Российской Федерации.
4.3.6.3. нарушения прав несовершеннолетних лиц и (или) причинение им вреда в любой форме.
4.4. Пользователю запрещается:
4.4.1. Нарушать надлежащее функционирование Сайта;
4.4.2. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;
4.4.3. Несанкционированный доступ к функциям Сайта, любым другим системам или сетям, относящимся к данному Сайту, а также к любым услугам, предлагаемым на Сайте;
4.4.4. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.
4.4.5. Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.
4.4.6. Использовать Сайт и его Содержание в любых целях, запрещенных законодательством Российской Федерации, а также подстрекать к любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей права интернет-ресурса или других лиц.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта.
5.2. При использовании сервисов сайта, может потребоваться создание учетной записи Пользователя.
5.3. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учетной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учетной записи.
5.4. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учетной записи или пароля или любом другом нарушении системы безопасности.
5.5. Настоящее Соглашение распространяет свое действия на все дополнительные положения, предоставляемые на Сайте.
5.6. Информация, размещаемая на Сайте, не должна истолковываться как изменение настоящего Соглашения.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Администрация сайта не несет ответственности за:
6.1.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.
6.1.3. Надлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования. Администрация сайта не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.
6.2. Пользователь самостоятельно несет ответственность за интерпретацию и использование контента (информации), размещенного на Сайте.

7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Администрация сайта вправе раскрыть любую собранную о Пользователе данного Сайта информацию, если раскрытие необходимо в связи с расследованием или жалобой в отношении неправомерного использования Сайта либо для установления (идентификации) Пользователя, который может нарушать или вмешиваться в права Администрации сайта или в права других Пользователей Сайта.
7.2. Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которую посчитает необходимой для выполнения положений действующего законодательства или судебных решений, обеспечения выполнения условий настоящего Соглашения, защиты прав или безопасности других Пользователей.
7.3. Администрация сайта имеет право раскрыть информацию о Пользователе, если действующее законодательство Российской Федерации требует или разрешает такое раскрытие.
7.4. Администрация сайта вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.
7.5. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего Соглашения.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Российской Федерации.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Администрация сайта не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения.
9.2. Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией сайта без ограничений.

Attention! The document was translated by AI (not by human).

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. This Agreement on the use of the Site www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai (hereinafter referred to as the Agreement) refers to the site located at www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai .
1.2. Website www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai (hereinafter referred to as the Website) is the property of the Municipal state Institution of the city of Novosibirsk "Agency for the Development of Social Policy of the City of Novosibirsk".
1.3. This Agreement regulates the relations between the Administration of the website of the Internet resource www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai (hereinafter referred to as the Site Administration) and the User of this Site (hereinafter referred to as the User).
1.4. The Site Administration reserves the right to change, add or delete the clauses of this Agreement at any time without notifying the User.
1.5. Continued use of the Site by the User means acceptance of the Agreement and changes made to this Agreement in full, without any reservations and exceptions.
1.6. The User is personally responsible for checking this Agreement for changes in it.
1.7. If the User does not agree with the terms of this Agreement or the changes made to the Agreement, he is obliged to stop using the services of the Site

2. DEFINITIONS

2.1. The terms listed below have the following meaning for the purposes of this Agreement:
2.1.1 A website is an Internet resource located on a domain name www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai, which carries out its activities through an Internet resource and related services.
2.1.2. Site administration – persons by virtue of their official duties, organizing and (or) processing personal data, as well as determining the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data.
2.1.4. User – a person who has access to the Site via the Internet and uses the Site.
2.1.5. The content of the website (hereinafter referred to as the Content) – protected results of intellectual activity, including texts of literary works, their titles, prefaces, annotations, articles, illustrations, covers, musical works with or without text, graphic, textual, photographic, derivative, composite and other works, user interfaces, visual interfaces, trademark names, logos, computer programs, databases, as well as design, structure, selection, coordination, appearance, general style and arrangement of this Content, part of the Site and other intellectual property objects all together and/or separately contained on the Site.

3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is to provide the User with access to the information contained on the Website.
3.1.1. The Internet resource provides the User with the following types of services (services)•
* access to electronic content posted on the Site free of charge, with the right to purchase (download), view content;
* access to Site search and navigation tools;
* providing the User with the opportunity to post messages, comments, user reviews, rating the content of the Site;
* other types of services (services) implemented on the pages of the Site.
3.1.2. All currently existing (actually functioning) services (services) are subject to this Agreement The Site, as well as any subsequent modifications and additional services (services) appearing in the future The site.
3.2. Access to the Site is provided free of charge.
3.3. This Agreement is a public offer. By accessing the Site, the User is considered to have joined this Agreement.
3.4. The use of the materials and services of the Site is regulated by the norms of the current legislation of the Russian Federation

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The site administration has the right to:
4.1.1. To change the terms of use of the Site, as well as to change the content of this Site. The changes come into force from the moment the new version of the Agreement is published on the Website.
4.1.2. Restrict the User's access to the Site in case of violation of the terms of this Agreement.
4.1.3. Process User information posted on the Website in accordance with the Privacy Policy of the Website www.xn--b1agcdmncjdcccrxpfo.xn--p1ai (annex to this Agreement).
4.2. The User has the right to:
4.2.1. Get access to the use of the Site.
4.2.2. Ask any questions related to the operation of the Site using the details that are located in the corresponding section of the Site.
4.2.3. Use the Site exclusively for the purposes and in the manner provided for by the Agreement and not prohibited by the legislation of the Russian Federation.
4.3. The Site User undertakes to:
4.3.1. Observe the property and non-property rights of the authors and other copyright holders when using the Site.
4.3.2. Not to take actions that may be considered as disrupting the normal operation of the Site.
4.3.3. Not to distribute any confidential and protected by the legislation of the Russian Federation information about individuals or legal entities using the Site.
4.3.4. Avoid any actions as a result of which the confidentiality of information protected by the legislation of the Russian Federation may be violated.
4.3.5. Not to use the Site for the dissemination of advertising information, except with the consent of the Site Administration.
4.3.6. Not to use the services of the website of the Internet resource for the purpose of:
4.3.6.1. downloading content that is illegal, violates any rights of third parties; promotes violence, cruelty, hatred and (or) discrimination on racial, national, sexual, religious, social grounds; contains false information and (or) insults against specific individuals, organizations, authorities.
4.3.6.2. inducements to commit illegal actions, as well as assistance to persons whose actions are aimed at violating restrictions and prohibitions in force on the territory of the Russian Federation.
4.3.6.3. violations of the rights of minors and (or) causing them harm in any form.
4.4. The User is prohibited from:
4.4.1. Disrupting the proper functioning of the Site;
4.4.2. Circumvent the navigation structure of the Site in any way to obtain or attempt to obtain any information, documents or materials by any means that are not specifically provided by the services of this Site;
4.4.3. Unauthorized access to the functions of the Site, any other systems or networks related to this Site, as well as to any services offered on the Site;
4.4.4. Violate the security or authentication system on the Site or on any network related to the Site.
4.4.5. Perform reverse search, track or attempt to track any information about any other User of the Site.
4.4.6. To use the Website and its Content for any purposes prohibited by the legislation of the Russian Federation, as well as to incite any illegal activity or other activity that violates the rights of the Internet resource or other persons.

5. USE OF THE SITE

5.1. The Site and the Content included in the Site are owned and managed by the Site Administration.
5.2. When using the site's services, it may be necessary to create a User account.
5.3. The User is personally responsible for maintaining the confidentiality of the account information, including the password, as well as for all activities conducted on behalf of the Account User without exception.
5.4. The User must immediately notify the Site Administration of unauthorized use of his account or password or any other violation of the security system.
5.5. This Agreement applies to all additional provisions provided on the Website.
5.6. The information posted on the Website should not be interpreted as a modification of this Agreement.

6. RESPONSIBILITY

6.1. The site Administration is not responsible for:
6.1.1. Delays or failures in the process of performing an operation caused by force majeure, as well as any case of malfunctions in telecommunications, computer, electrical and other related systems.
6.1.3. Proper functioning of the Website, if the User does not have the necessary technical means to use it. The site administration does not bear any obligations to provide users with such means.
6.2. The User is solely responsible for the interpretation and use of the content (information) posted on the Site.

7. VIOLATION OF THE TERMS OF THE USER AGREEMENT

7.1. The Site Administration has the right to disclose any information collected about the User of this Site if disclosure is necessary in connection with an investigation or complaint regarding the misuse of the Site or to establish (identify) a User who may violate or interfere with the rights of the Site Administration or the rights of other Users of the Site.
7.2. The Site Administration has the right to disclose any information about the User that it deems necessary to comply with the provisions of current legislation or court decisions, to ensure compliance with the terms of this Agreement, to protect the rights or safety of other Users.
7.3. The Site Administration has the right to disclose information about the User if the current legislation of the Russian Federation requires or permits such disclosure.
7.4. The Site Administration has the right to terminate and/or block access to the Site without prior notice to the User if the User has violated this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, as well as in the event of termination of the Site or due to a technical malfunction or problem.